Witam,
Dzisiaj pokażę Wam jak dodać brakujące języki do telefonów Sony / Sony Ericsson Xperia pracujących pod kontrolą systemu Android. Poradnik powinien także działać dla innych urządzeń z Androidem. Właściwie to nie będziemy niczego dodawać, bo wszystkie języki są już w każdym firmware. Musimy je tylko odblokować, gdyż są zablokowane przez niektóre customizacje. Z tego poradnika dowiecie się jak odblokować ukryte języki bez flashowania telefonu i poszukiwania właściwego firmware. Najczęstszym problemem jest brak języka arabskiego, perskiego czy hebrajskiego, które zwykle są dostępne w firmware oznaczonym customizacją MEA (Bliski Wschód). Pora to zmienić ![]()
Łatwe rozwiązanie:
1. Zrootuj swój telefon. Jeśli nie wiesz jak to zrobić, zajrzyj do forum swojego modelu - instrukcja jak to zrobić powinna być podpięta. Jeśli nie - załóż nowy temat, a postaramy Ci się pomóc.
2. Pobierz z Google Play aplikację Total Commander:
3. Przejdź do katalogu /system w pamięci telefonu i zrób kopię zapasową pliku build.prop.
4. Edytuj plik build.prop za pomocą Total Commandera lub jakiegokolwiek innego edytora tekstowego.
5. Znajdź linię:
ro.product.locale.excluded=
i sprawdź, jakie języki są ukryte.
Na przykład w moim telefonie Sony Ericsson Xperia pro MK16i w customizacji Central Europe w oryginalnym pliku build.prop mogę znaleźć:
ro.product.locale.excluded=ar_EG ar_IL fa_IR iw_IL
Jak widzicie język arabski, perski i hebrajski są ukryte.
6. Usuń wszystkie restrykcje i zostaw tylko:
ro.product.locale.excluded=
7. Zapisz plik build.prop i zrestartuj swoje urządzenie.
8. Sprawdź listę języków, odblokowane języki powinny być widoczne:
To wszystko, wszystkie dostępne języki są już widoczne! ![]()
Metoda zaawansowana:
Ta metoda jest dla bardziej zaawansowanych użytkowników, którzy nie chcą używać Total Commandera. Możecie użyć komend ADB Shell do wyciągnięcia pliku build.prop z telefonu, edycji i wgrania go z powrotem.
1. Zrootuj swój telefon.
2. Zamontuj partycję w trybie odczytu-zapisu komendą:
adb shell
3. Użyj uprawnień administratora:
su
4. Zamontuj ponownie partycję /system:
mount -o remount,rw /system
5. Wyciągnij plik build.prop z telefonu na komputer:
adb pull /system/build.prop .
6. Edytuj plik build.prop za pomocą dowolnego edytora tekstowego (np. Notepad++) i usuń ograniczenia z linii:
ro.product.locale.excluded=
po czym zapisz plik.
7. Wgraj ten plik do telefonu komendą:
adb push build.prop /data/local/tmp/build.prop
8. I skopiuj go na właściwe miejsce:
cat /data/local/tmp/build.prop > /system/build.prop
9. Zrestartuj telefon i sprawdź listę języków. Odblokowane języki powinny być już dostępne ![]()
Obie metody są dobre, nie musisz już szukać właściwych plików firmware by dodać brakujące języki.
Pozdrawiam,
Jurij
Tutorial jest napisany dla Sony.yt - International Sony Forum. Kopiowanie jest zabronione.







