Sony.yt - International Sony Forum

Skrócona instrukcja dogrywania plików językowych na platformie A2 na przykładzie języka rosyjskiego:


1. Pobieramy program A2 uploader:  a2uploader.rar   1.7MB   713 downloads

2. Pobieramy z internetu system plików dla naszego modelu. Ważne, aby system plików posiadał takie samo oznaczenie, co posiadany w telefonie firmware (np. R1FA035). Pliki językowe z innego firmware mogą nie być widziane przez telefon lub mogą być tekst może być źle wyświetlany. Należy też zwrócić uwagę na region danego pliku fbn. System plików zawierający język rosyjski powinien mieć w nazwie russia lub adriatic. Pomocna w wyborze właściwego pliku mbn może okazać się rozpiska języków w Sony Ericssonach.

3. Rozpakowujemy pobrany system plików za pomocą tego poradnika: klik

4. Wchodzimy do folderu TPA/PRESET/SYSTEM/LANGUAGE i kopiujemy pliki ru.lng oraz ru.t9 do folderu z a2 uploaderem.

5. Uruchamiamy A2 uploader, klikamy na Filesystem tool i podłączamy wyłączony telefon w trybie flash.

6. Wchodzimy do folderu TPA/PRESET/SYSTEM/LANGUAGE i metodą "przeciągnij i upuść" wrzucamy pliki ru.t9 oraz ru.lng do telefonu.

7. Znajdujemy w katalogu z językami plik allowed_languages.txt i klikamy na niego prawym przyciskiem myszy, wybieramy opcję read.

8. Wyciągnięty z telefonu plik tekstowy zapisał nam się na komputerze w folderze a2 uploadera/phone_out. Otwieramy go w notatniku.

9. Znajduje się w nim lista dozwolonych plików językowych. Przykładowo jeśli mamy w telefonie angielski i polski, znajdziemy w tym pliku

następujący zapis: en, pl, . Dopisujemy po przecinku dodany plik językowy zgodnie z jego oznaczeniem.

W naszym przypadku jest to rosyjski o symbolu "ru", więc poprawny zapis powinien wyglądać tak: en, pl, ru

10. Zapisujemy plik w notatniku i z powrotem wgrywamy go do tego samego folderu w telefonie poprzez a2 uploader.

11. Klikamy czerwony napis Shutdown FS manager, odłączamy kabel, wyjmujemy i wkładamy baterie po czym włączamy telefon.

12. Po włączeniu powinniśmy mieć w ustawieniach do wyboru dograny język rosyjski.


Niniejszy poradnik został stworzony dla Sony.yt i zabrania się jego kopiowania na inne serwisy i fora internetowe.



Wszelkie opinie i sugestie mile widziane

zapomniałeś dopisać, że na CID53 nie działa opcja "read" można też pliki pl.lng i pl.t9 zamienić nazwą z innym językiem, a w telefonie, w opcjach będzie "Polski"

Działa, jedynie w przypadku CID 53 trzeba mieć certyfikat BROWN