Jump to content


Meet Sony Xperia XZ Premium:


Photo

Instalacja softu R1HA035 z polskim językiem na W995


  • Please log in to reply
29 replies to this topic

#1 OFFLINE   marmal215

marmal215

    Distinguished Member of Sony.yt Community

  • User
  • 628 posts
    • Time Online: 21d 6h
  • GG:
  • Country | Страна | Kraj:
  • Phone | Телефон | Telefon:
    Xperia Play R800i
  • Firmware | Прошивка:
    4.0.2.A.0.62
  • Android:2.3.4
  • Operator | Oператор:
    PLAY

Posted 31 December 2011 - 23:57

UWAGA!UWAGA!UWAGA!
Sposób przedstawiony poniżej, z wykorzystaniem programu A2Uploader działa tylko na telefonach z zabezpieczeniem CID53. Posiadając CID81 trzeba użyć do wgrywania plików programu FAR z wsparciem zabezpieczeń CID81.

Jak wiadomo, Sony Ericsson nie wydał softu z "wbudowanym" Polskim językiem. Możemy go uzyskać tylko przez aktualizację SEUSem. Ale czy na pewno tylko?
Nie każdy lubi aktualizować oprogramowanie SEUSem, np. tak jak ja. Tak więc oczywiście istnieje inny sposób na otrzymanie Polskiego języka na naszym Hikaru.

Co będzie nam potrzebne?
* A2Uploader Attached File  a2uploader.rar   1.7MB   148 downloads
* Pliki FS i MAIN
* Paczka custom (polecam R7A_HB108_CDF_1209_4784__FS__Generic_CENTRAL_EUROPE - czysta - najlepsza)
* Paczka z plikami pl.lng oraz pl.t9


I teraz przechodzimy do kluczowego etapu pracy :)

1. Wgrywamy soft tak jak to zawsze robimy :) Czyli pliki FS i MAIN do okienka Files, Paczkę custom do pola MISC Files, klikamy FLASH i czekamy aż soft się zainstaluje.
2. Gdy ujrzymy READY - NIE WŁĄCZAMY TELEFONU!!!
3. Wyjmujemy, wkładamy baterię, podłączamy się ponownie do komputera wybierając tryb FileSystem Tool.
4. Przechodzimy do: tpa/preset/system/language.
5. Wrzucamy zawartość paczki do tego folderu. Powinniśmy wrzucić pliki pl.lng, pl.t9.
6. Teraz normalnie uruchamiamy telefon. Pierwsze włączenie trwa trochę dłużej.
7.Cieszymy się Polskim językiem w naszym Walkmanie :)

Jeżeli poradnik zawiera błędy, proszę napisać niżej - dokonam korekty. Wszystkie pliki potrzebne do opisanej modyfikacji są umieszczone na serwerze sony.yt


Drugim sposobem jest użycie pliku MAIN z softu R1HA035, a pliku FS z softu R1HA036. Taka paczka normalnie ze sobą współpracuje, a plik FS 036 z językiem Polskim z łatwością znajdziemy na internecie.


Poradnik jest własnością forum www.sony.yt i zabrania się jego kopiowania na inne strony bez zgody autora.

02.08.2012r. EDiT - poprawienie linków do plików z forumowego downloadu.


  • 5

DENON DJ


#2 OFFLINE   phillix

phillix

    Knight of Sony Majesty

  • User
  • 2012 posts
    • Time Online: 59d 11h 6m
  • Country | Страна | Kraj:
  • City | Город | Miasto:
    zDolny Śląsk
  • Phone | Телефон | Telefon:
    Xperia Neo V / Quadra 7 Ultra Slim
  • Android:4.1.2
  • Operator | Oператор:
    Plus

Posted 01 January 2012 - 02:15

Ja wole jednak wgrywanie softa omniusem, ale ten sposób jest też dobry. Plus dla Ciebie :)
  • 0
Posted Image

#3 OFFLINE   marmal215

marmal215

    Distinguished Member of Sony.yt Community

  • User
  • 628 posts
    • Time Online: 21d 6h
  • GG:
  • Country | Страна | Kraj:
  • Phone | Телефон | Telefon:
    Xperia Play R800i
  • Firmware | Прошивка:
    4.0.2.A.0.62
  • Android:2.3.4
  • Operator | Oператор:
    PLAY

Posted 01 January 2012 - 09:35

Jeżeli ktos zaczyna tuning, to a2uploader jest programem najłatwiej dostępnym i najprostszym. Ale prawda, można wgrywac różnymi programami. Podałem tylko sposób, którego używam ja i który wykorzystuje najbardziej rozpowszechniony program do tuningu se :)
  • 0

DENON DJ


#4 OFFLINE   kojack

kojack

    Junior Activist of Sony.yt Community

  • User
  • 120 posts
    • Time Online: 2d 6h 41m
  • GG:
  • Country | Страна | Kraj:
  • Phone | Телефон | Telefon:
    Samsung Galaxy S II
  • Firmware | Прошивка:
    4.2
  • Operator | Oператор:
    Plus

Posted 01 January 2012 - 19:20

Ja na dysku mam R1HA035 generic europe z Polskim językiem i nie muszę nic dogrywać :)

Jeśli znajdę to podeśle wam i poprawicie w poradniku.
Drugą alternatywą to wgrywać MAIN'a R1HA035 i FS R1HA036.

Pozdro
  • 0
Posted ImageSAMSUNG GALAXY S II + SE W995 = Skok do nowości i powrót do starości :)

#5 OFFLINE   marmal215

marmal215

    Distinguished Member of Sony.yt Community

  • User
  • 628 posts
    • Time Online: 21d 6h
  • GG:
  • Country | Страна | Kraj:
  • Phone | Телефон | Telefon:
    Xperia Play R800i
  • Firmware | Прошивка:
    4.0.2.A.0.62
  • Android:2.3.4
  • Operator | Oператор:
    PLAY

Posted 01 January 2012 - 19:59

Owszem, fs z 36 można. A jeśli masz 35 z pl.lng to albo z supportu albo jakoś seusem ściągnięty
  • 0

DENON DJ


#6 OFFLINE   phillix

phillix

    Knight of Sony Majesty

  • User
  • 2012 posts
    • Time Online: 59d 11h 6m
  • Country | Страна | Kraj:
  • City | Город | Miasto:
    zDolny Śląsk
  • Phone | Телефон | Telefon:
    Xperia Neo V / Quadra 7 Ultra Slim
  • Android:4.1.2
  • Operator | Oператор:
    Plus

Posted 01 January 2012 - 21:55

softu 036 już sie nie znajdzie :) wycofany. Wie ktoś czym on sie różnił od 035?
  • 0
Posted Image

#7 OFFLINE   marmal215

marmal215

    Distinguished Member of Sony.yt Community

  • User
  • 628 posts
    • Time Online: 21d 6h
  • GG:
  • Country | Страна | Kraj:
  • Phone | Телефон | Telefon:
    Xperia Play R800i
  • Firmware | Прошивка:
    4.0.2.A.0.62
  • Android:2.3.4
  • Operator | Oператор:
    PLAY

Posted 01 January 2012 - 22:29

Myślę że tylko jakieś drobne korekty były. Ale raczej niewypal skoro nie został przyjęty :) wprawdzie ostatnio szukałem 36 i były, ale możliwe że już nie ma :)
  • 0

DENON DJ


#8 OFFLINE   SOAD

SOAD

    Proud Member of Sony.yt Community

  • User
  • 20 posts
    • Time Online: 1d 7h 37m
  • Country | Страна | Kraj:
  • Phone | Телефон | Telefon:
    W995
  • Firmware | Прошивка:
    R1HA035
  • Operator | Oператор:
    PLAY

Posted 06 January 2012 - 15:44

Ja na swoim W995 miałem R1HA036, ale zmieniłem na 35 z racji elfpacka, wydaje mi się że działał trochę szybciej
Nawet wiem gdzie można go pobrać z językiem polskim ale nie wiem czy to dozwolone

Cytat z innego forum:

Z tego co zauważyłem:
- są okładki albumów
- nowa wersja Javy
- nowa wersja tesktu
- wszystkie odsyłacze w sofcie na stronę SE/Playnow mają teraz ikonkę PlayNow


Edited by SOAD, 06 January 2012 - 15:45.

  • 0

#9 ONLINE   Jurij

Jurij

    Emperror of Sony Kingdom

  • Administrator
  • 11897 posts
    • Time Online: 551d 6h 1m
  • Chat with me
  • GG:
  • Country | Страна | Kraj:
  • Operator | Oператор:
    Orange

Posted 06 January 2012 - 15:57


softu 036 już sie nie znajdzie :) wycofany. Wie ktoś czym on sie różnił od 035?


A to to co niby jest: w995-r1ha036-main-generic-hi-red53 & w995-r1ha036-fs-central-europe-cid53-52-49-redbrownblue/ ?
  • 0
Serwis Sony Ericsson Online | Online Sony Ericsson Service | Ремонт Sony Ericsson Oнлайн

Xperia.jpg

Więcej informacji, Cennik | More information, Price list GG: 1793684 Skype: gen.jurij

Other services: LG, HTC, Samsung, Alcatel, Blackberry, Huawei, ZTE, Motorola, Sharp unlock and more...

#10 OFFLINE   phillix

phillix

    Knight of Sony Majesty

  • User
  • 2012 posts
    • Time Online: 59d 11h 6m
  • Country | Страна | Kraj:
  • City | Город | Miasto:
    zDolny Śląsk
  • Phone | Телефон | Telefon:
    Xperia Neo V / Quadra 7 Ultra Slim
  • Android:4.1.2
  • Operator | Oператор:
    Plus

Posted 06 January 2012 - 16:18

Chyba na tym forum ktoś pisał, że się tego nie znajdzie. albo mi się pomyliło z 035, bo ktoś pisał, że generic europe tylko w supporcie jest, ale mniejsza z tym.

Ja na swoim W995 miałem R1HA036, ale zmieniłem na 35 z racji elfpacka, wydaje mi się że działał trochę szybciej
Nawet wiem gdzie można go pobrać z językiem polskim ale nie wiem czy to dozwolone

Cytat z innego forum:
Cytat

Z tego co zauważyłem:
- są okładki albumów
- nowa wersja Javy
- nowa wersja tesktu
- wszystkie odsyłacze w sofcie na stronę SE/Playnow mają teraz ikonkę PlayNow


035 też wyświetla okładki :) kiedyś coś czytałem, że nie trzeba np mp3taggerem na PC dodawać okładek tylko w telefonie do folderu z muzyką np "Słoń&Mikser" dodać zdjęcie i WALKMAN będzie je wyświetlał, ale nie wiem czy to do końca prawda.
  • 0
Posted Image

#11 OFFLINE   SOAD

SOAD

    Proud Member of Sony.yt Community

  • User
  • 20 posts
    • Time Online: 1d 7h 37m
  • Country | Страна | Kraj:
  • Phone | Телефон | Telefon:
    W995
  • Firmware | Прошивка:
    R1HA035
  • Operator | Oператор:
    PLAY

Posted 06 January 2012 - 18:22

Mi okładki wyświetla normalnie na 035
Attached File  okł.bmp   225.05K   20 downloads

Czyli mogę wgrać MAIN 035 a FS 036 i powinno działać? Tak pytam na przyszłość
  • 0

#12 ONLINE   Jurij

Jurij

    Emperror of Sony Kingdom

  • Administrator
  • 11897 posts
    • Time Online: 551d 6h 1m
  • Chat with me
  • GG:
  • Country | Страна | Kraj:
  • Operator | Oператор:
    Orange

Posted 06 January 2012 - 18:28

Możesz :)
  • 0
Serwis Sony Ericsson Online | Online Sony Ericsson Service | Ремонт Sony Ericsson Oнлайн

Xperia.jpg

Więcej informacji, Cennik | More information, Price list GG: 1793684 Skype: gen.jurij

Other services: LG, HTC, Samsung, Alcatel, Blackberry, Huawei, ZTE, Motorola, Sharp unlock and more...

#13 OFFLINE   marmal215

marmal215

    Distinguished Member of Sony.yt Community

  • User
  • 628 posts
    • Time Online: 21d 6h
  • GG:
  • Country | Страна | Kraj:
  • Phone | Телефон | Telefon:
    Xperia Play R800i
  • Firmware | Прошивка:
    4.0.2.A.0.62
  • Android:2.3.4
  • Operator | Oператор:
    PLAY

Posted 06 January 2012 - 18:40

MAIN 035 i FS 036 na 100% będą ze sobą działać. Zaraz dodam taką notkę do pierwszego postu :)
  • 0

DENON DJ


#14 OFFLINE   Surmi

Surmi

    Freshly registered FAQ reader

  • User
  • 2 posts
    • Time Online: 1h 47m
  • GG:
  • Country | Страна | Kraj:
  • City | Город | Miasto:
    Wrocław
  • Operator | Oператор:
    PLAY

Posted 20 July 2012 - 01:04

Mam prośbę czy mógłby ktoś opisać naprawde krok po kroku co zrobić i co ściągnąć żeby wgrać czysty soft do SE W995.Co prawda jest tutaj to opisane ale nigdy wcześcniej się w to nie bawiłem, a nie chce czegoś spaprać więc bardzo zależałoby mi na "instrukcji obsługi dla początkujących". Szukałem w sieci jakiś wskazówek, aż trafiłem na tutejsze forum dlatego mam wielką nadzieję, że znajdzie się ktoś chętny do pomocy.

Pozdrawiam,
Surmi
  • 0

#15 ONLINE   Jurij

Jurij

    Emperror of Sony Kingdom

  • Administrator
  • 11897 posts
    • Time Online: 551d 6h 1m
  • Chat with me
  • GG:
  • Country | Страна | Kraj:
  • Operator | Oператор:
    Orange

Posted 20 July 2012 - 01:52

Tu masz poradnik do a2 uploadera: http://sony.yt/topic...rukcja-obslugi/ :) Sprawdź najpierw jaki masz cid. Jeśli 53 - użyj tego poradnika. Jeśli 81 - użyj Omniusa :)
  • 0
Serwis Sony Ericsson Online | Online Sony Ericsson Service | Ремонт Sony Ericsson Oнлайн

Xperia.jpg

Więcej informacji, Cennik | More information, Price list GG: 1793684 Skype: gen.jurij

Other services: LG, HTC, Samsung, Alcatel, Blackberry, Huawei, ZTE, Motorola, Sharp unlock and more...

#16 OFFLINE   Surmi

Surmi

    Freshly registered FAQ reader

  • User
  • 2 posts
    • Time Online: 1h 47m
  • GG:
  • Country | Страна | Kraj:
  • City | Город | Miasto:
    Wrocław
  • Operator | Oператор:
    PLAY

Posted 21 July 2012 - 18:47

Wszystko jest cacy dzieki wielkie za pomoc wszystko na 102 pozdrawiam.
  • 0

#17 OFFLINE   radi95

radi95

    Freshly registered FAQ reader

  • User
  • 7 posts
    • Time Online: 3h 41m
  • Country | Страна | Kraj:

Posted 29 September 2012 - 12:01

Siemka robiłem wszystko jak w instrukcji po zakończeniu instalacji softa wyskoczyło coś takiego na czerwono "[a2_fout_ssw] can't get NET header następnie gdy próbuje włączyć pliki systemowe "FileSystem Tool" to w okienku piszę Starting File System.... i nic dalej się nie dzieje. Oczywiście telefon nie chcę się włączyć teraz.


Please Login or Register to see this Hidden Content


Edited by radi95, 29 September 2012 - 12:03.

  • 0

#18 ONLINE   Jurij

Jurij

    Emperror of Sony Kingdom

  • Administrator
  • 11897 posts
    • Time Online: 551d 6h 1m
  • Chat with me
  • GG:
  • Country | Страна | Kraj:
  • Operator | Oператор:
    Orange

Posted 29 September 2012 - 13:30

Pokaż cały log w tagach code lub codebox. Log znajdziesz w pliku tekstowym w folderze z a2 uploaderem.
  • 0
Serwis Sony Ericsson Online | Online Sony Ericsson Service | Ремонт Sony Ericsson Oнлайн

Xperia.jpg

Więcej informacji, Cennik | More information, Price list GG: 1793684 Skype: gen.jurij

Other services: LG, HTC, Samsung, Alcatel, Blackberry, Huawei, ZTE, Motorola, Sharp unlock and more...

#19 OFFLINE   radi95

radi95

    Freshly registered FAQ reader

  • User
  • 7 posts
    • Time Online: 3h 41m
  • Country | Страна | Kraj:

Posted 29 September 2012 - 13:42

próbowałem kilka razy to jest log z ostatniej próby:
19.12.2009 13:56:30 ChipID:C900,EMP protocol:0401
19.12.2009 13:56:30 
19.12.2009 13:56:30 PHONE STATE: "RETAIL"
19.12.2009 13:56:30 FLASH CID: 0052
19.12.2009 13:56:31 OTP LOCKED:1 CID:52 PAF:1 IMEI:35879002846396 CERT:RED
19.12.2009 13:56:33 LDR:2008-07-23 12:02 CXC1250779_DB31XX_EXPLORER_LOADER_APP_SDRAM_R2A065
19.12.2009 13:56:33 LDR CAPS:SYSTEM FLASH GDFS FILESYSTEM TA
19.12.2009 13:56:34 LDR:2009-04-21 18:09 CXC1250843_DB31XX_CS_LOADER_ACC_SDRAM_R2A081
19.12.2009 13:56:34 LDR CAPS:SYSTEM FLASH SIGNATURE AUTH
19.12.2009 13:57:39 Elapsed:69 secs.

przykładowy drugi log:

17.12.2009 19:42:32 ChipID:C900,EMP protocol:0401
17.12.2009 19:42:32 
17.12.2009 19:42:32 PHONE STATE: "RETAIL"
17.12.2009 19:42:32 FLASH CID: 0052
17.12.2009 19:42:33 OTP LOCKED:1 CID:52 PAF:1 IMEI:35879002846396 CERT:RED
17.12.2009 19:42:35 LDR:2008-07-23 12:02 CXC1250779_DB31XX_EXPLORER_LOADER_APP_SDRAM_R2A065
17.12.2009 19:42:36 LDR CAPS:SYSTEM FLASH GDFS FILESYSTEM TA
17.12.2009 19:42:36 LDR:2009-04-21 18:09 CXC1250843_DB31XX_CS_LOADER_ACC_SDRAM_R2A081
17.12.2009 19:42:36 LDR CAPS:SYSTEM FLASH SIGNATURE AUTH
17.12.2009 19:43:59 [fsFileDelete] err:0017
17.12.2009 19:44:03 Elapsed:91 secs.
17.12.2009 19:46:44 ChipID:C900,EMP protocol:0401
17.12.2009 19:46:44 
17.12.2009 19:46:45 PHONE STATE: "RETAIL"
17.12.2009 19:46:45 FLASH CID: 0052
17.12.2009 19:46:46 OTP LOCKED:1 CID:52 PAF:1 IMEI:35879002846396 CERT:RED
17.12.2009 19:46:49 LDR:2008-07-23 12:02 CXC1250779_DB31XX_EXPLORER_LOADER_APP_SDRAM_R2A065
17.12.2009 19:46:49 LDR CAPS:SYSTEM FLASH GDFS FILESYSTEM TA
17.12.2009 19:46:50 LDR:2009-04-21 18:09 CXC1250843_DB31XX_CS_LOADER_ACC_SDRAM_R2A081
17.12.2009 19:46:50 LDR CAPS:SYSTEM FLASH SIGNATURE AUTH
17.12.2009 19:48:21 [fsFileDelete] err:0017
17.12.2009 20:04:37 Elapsed:1096 secs.

w programie zauważyłem że wypakowywuje tego softa jak by i nagle się zatrzymuje czy to maina robi na początek czy fs raz fs całe przeszło a maina w połowie zatrzymało

Edited by Jurij, 29 September 2012 - 14:03.

  • 0

#20 ONLINE   Jurij

Jurij

    Emperror of Sony Kingdom

  • Administrator
  • 11897 posts
    • Time Online: 551d 6h 1m
  • Chat with me
  • GG:
  • Country | Страна | Kraj:
  • Operator | Oператор:
    Orange

Posted 29 September 2012 - 14:02

Facet, to są logi z C902, a temat dotyczy W995 <_<
  • 0
Serwis Sony Ericsson Online | Online Sony Ericsson Service | Ремонт Sony Ericsson Oнлайн

Xperia.jpg

Więcej informacji, Cennik | More information, Price list GG: 1793684 Skype: gen.jurij

Other services: LG, HTC, Samsung, Alcatel, Blackberry, Huawei, ZTE, Motorola, Sharp unlock and more...


0 user(s) are reading this topic